Canciones De Mihyar El De Damasco

Sobre Canciones De Mihyar El De Damasco de Adonis

Canciones de Mihyar el de Damasco es una de las obras centrales del poeta sirio Adonis, seudónimo de Ali Ahmad Said Esber, publicada originalmente en 1961. Esta edición en español, a cargo de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, recoge la traducción completa del poemario, compuesto por 416 páginas. La obra se inscribe en la poesía árabe contemporánea y supone una ruptura con la tradición clásica, al tiempo que la reinterpreta desde una sensibilidad moderna. El personaje de Mihyar, figura legendaria vinculada a la ciudad de Damasco, actúa como un doble poético del autor, un viajero errante que transita entre la historia, el mito y la experiencia personal. Los poemas exploran temas como la identidad, el exilio, la muerte, la memoria y la relación entre el lenguaje y la existencia, con un lenguaje denso, simbólico y musical.

El contexto de la obra es el de la renovación de la poesía árabe en la segunda mitad del siglo XX, conocida como el movimiento de la poesía libre o de la poesía de la ruptura, del que Adonis es figura capital. Canciones de Mihyar el de Damasco se considera un hito en esa corriente, influida por el surrealismo y el simbolismo europeos, pero anclada en la tradición mística sufí y en la mitología del Mediterráneo oriental. La edición disponible incluye una introducción que sitúa la obra en su momento histórico y literario. Esta obra se ofrece en formatos EPUB, PDF y MOBI para su consulta digital.