Frankenstein En Bagdad

Sobre Frankenstein En Bagdad de Ahmed Saadawi

Esta novela del escritor y periodista iraquí Ahmed Saadawi, ganadora del International Prize for Arabic Fiction en 2014, traslada el mito gótico de Mary Shelley al Bagdad posterior a la invasión estadounidense de 2003. La obra sigue a Hadi, un chatarrero que, obsesionado por recoger los restos de las víctimas de los atentados, cose un cuerpo con las partes sobrantes. Cuando la criatura cobra vida y comienza a impartir su propia justicia, la trama se convierte en una alegoría de la violencia cíclica, la burocracia corrupta y la descomposición social en un país sumido en el caos. Saadawi combina realismo sucio con elementos fantásticos para retratar la absurdidad de la guerra y la fragilidad de la identidad en un entorno donde los muertos se niegan a descansar.

Publicada originalmente en 2013, la edición en español de Libros del Asteroide (2017) mantiene la prosa seca y precisa del original árabe, sin concesiones al exotismo. La novela no es un simple homenaje al clásico, sino una reflexión sobre la monstruosidad colectiva: el ser ensamblado no actúa por venganza personal, sino como un mecanismo que ejecuta las voluntades de sus partes, cada una con un pasado violento. Con ecos de la tradición narrativa mesopotámica y del periodismo de guerra, la obra se sitúa en la intersección entre el thriller político y la literatura especulativa, ofreciendo una mirada cruda y lúcida sobre la fractura social en el Irak contemporáneo. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.