Mentre Visqui Un Sol Poeta

Sobre Mentre Visqui Un Sol Poeta de Aleksandr Sergueevich Pushkin

Esta edición reúne una selección de poemas de Aleksandr Sergueevich Pushkin, figura capital de la literatura rusa, traducidos al catalán por diversos poetas y filólogos. Bajo el título Mentre Visqui Un Sol Poeta (que evoca el característico tono vitalista y reflexivo del autor), el volumen recoge composiciones que abarcan desde sus primeros años juveniles hasta las obras de madurez, mostrando la evolución de su voz lírica. La materia poética de Pushkin se distingue por su versatilidad: alterna el intimismo amoroso, la sátira social, la recreación de leyendas populares y una honda meditación sobre la libertad y el destino, todo ello tejido con un ritmo musical característico del verso ruso.

Publicado por Edicions de 1984, una editorial barcelonesa especializada en clásicos contemporáneos y poesía, este libro forma parte de la serie que ha ido acercando al lector catalán a grandes figuras de la literatura universal. La traducción procura mantener la sonoridad y el espíritu original, lo que convierte la obra en una herramienta valiosa tanto para el estudio académico como para el disfrute personal de la poesía de Pushkin. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.