Arbi Erraldoia

Sobre Arbi Erraldoia de Alekseï Nikolaevich Tolstoï

Arbi Erraldoia es la traducción al euskera del cuento clásico ruso El nabo gigante, obra del autor soviético Alekséi Nikoláievich Tolstói. La historia, de origen folclórico, narra las peripecias de un campesino que cultiva un nabo de proporciones descomunales, hasta el punto de no poder arrancarlo por sí mismo. Para lograrlo, solicita la ayuda sucesiva de su esposa, su nieta, un perro, un gato y un ratón, en una cadena de colaboración que constituye el núcleo narrativo del relato. Tolstói, conocido por su labor de recopilación y adaptación de cuentos populares, publicó esta versión en 1940, dentro de su colección de cuentos infantiles.

Esta edición publicada por Ttarttalo, S.L. en 2014, con 48 páginas e ilustraciones, está destinada al público infantil vasco-parlante. El cuento, que se inscribe en la categoría de narrativa infantil y tradicional, transmite valores de cooperación y esfuerzo colectivo. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.