Expedició Al Congo. Bwana Nyani

Sobre Expedició Al Congo. Bwana Nyani de Alfred Sala Carbonell

Expedició al Congo. Bwana Nyani narra la història d'un naturalista francès que, a finals del segle XIX, s'endinsa en la selva congolesa amb l'objectiu d'estudiar els grans simis. La novel·la, escrita en català per Alfred Sala Carbonell, combina l'aventura clàssica d'exploració amb una reflexió sobre el xoc cultural i el colonialisme europeu a Àfrica. El títol fa referència al nom que els nadius donen al protagonista ('Bwana Nyani' significa 'Senyor dels simis'), i l'autor aprofita l'escenari exòtic per bastir una trama que barreja observació naturalista, conflictes humans i la tensió entre el món racional i el misteri de la jungla.

La obra s'inscriu dins la tradició de la novel·la d'aventures africanes, però amb un to més mesurat i documental que el d'autors contemporanis. Sala Carbonell, conegut per la seua obra narrativa en català, ofereix ací un relat que no defuig la complexitat del context històric: el Congo de l'època de l'Estat Lliure del Congo, amb les seues crueltats i contradiccions. Tot i ser una ficció, la novel·la es fonamenta en dades etnològiques i zoològiques versemblants, sense caure en l'exotisme gratuït. L'obra està disponible en EPUB, PDF i MOBI.