Encubierta: Mi Vida Al Servicio De La Cia

Sobre Encubierta: Mi Vida Al Servicio De La Cia de Amaryllis Fox

Esta obra es la traducción al español de las memorias de Amaryllis Fox, quien sirvió como oficial de caso en la Agencia Central de Inteligencia durante la primera década del siglo XXI. El relato se centra en su formación y despliegue en operaciones encubiertas en Oriente Medio y el sudeste asiático, combinando la crónica de misiones de reclutamiento y recogida de inteligencia con las tensiones personales de una vida doble. Fox, licenciada en Oxford, ingresa en la CIA tras los atentados del 11 de septiembre y es entrenada en el uso de documentos falsos, comunicaciones cifradas y técnicas de persuasión. Sin desvelar datos clasificados, la autora ofrece una visión del día a día de los agentes no diplomáticos, la soledad del trabajo bajo cubierta y el coste emocional de ocultar la propia identidad a familiares y amigos. El libro se inscribe en el género de memorias de inteligencia y ha sido comparado con obras de quienes han narrado desde dentro el servicio secreto estadounidense.

Publicada por Roca Editorial en 2021, la edición en español mantiene el tono contenido y descriptivo del original. La autora evita el sensacionalismo y prioriza la precisión en la descripción de sus funciones y dilemas éticos. El volumen de 276 páginas incluye un epílogo que actualiza su trayectoria tras abandonar la agencia. Esta obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI para su consulta en bibliotecas digitales.