Corazón De Vinagre

Sobre Corazón De Vinagre de Anne Tyler

Corazón de vinagre, publicado por Editorial Lumen, es la versión en español de Vinegar Girl, la aportación de Anne Tyler al proyecto Hogarth Shakespeare, que encarga a novelistas contemporáneos reinterpretar las obras del dramaturgo. En esta ocasión, Tyler traslada La fierecilla domada a la Norteamérica actual, en un ambiente urbano y doméstico que le es característico. La obra se centra en Kate Battista, una joven que trabaja como ayudante en un laboratorio y que, a instancias de su padre, científico excéntrico, acepta un matrimonio de conveniencia con el ayudante ruso de este, Pyotr, quien necesita regularizar su estancia en el país. La novela explora, con el estilo preciso y contenido de Tyler, los roces de la convivencia, la transformación de los afectos y la negociación de la independencia personal, sin perder el humor irónico que la autora sabe imprimir a sus personajes. El libro se inscribe en la larga tradición de releer a Shakespeare desde perspectivas modernas, pero Tyler evita cualquier grandilocuencia y se mantiene fiel a su mirada minuciosa sobre las relaciones familiares y de pareja, tejiendo un relato que, a pesar de su premisa clásica, resulta fresco y reconocible.

La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.