La Biblia Políglota Complutense En Su Contexto

Sobre La Biblia Políglota Complutense En Su Contexto de Antonio Alvar Ezquerra

La obra de Antonio Alvar Ezquerra examina minuciosamente la génesis, el desarrollo y la trascendencia de la Biblia Políglota Complutente, uno de los proyectos editoriales más ambiciosos del Renacimiento promovido por el cardenal Cisneros. El autor sitúa la empresa en su marco histórico, político y cultural, analizando las circunstancias que rodearon su elaboración en la Universidad de Alcalá durante las primeras décadas del siglo XVI. Se abordan aspectos como la selección de los textos bíblicos originales (hebreo, griego, arameo y latín), la labor de los humanistas que participaron en la edición y las dificultades técnicas y financieras que hubo que superar para completar la impresión.

El volumen no solo reconstruye el proceso material de producción de esta obra clave para la filología bíblica, sino que también explora su recepción posterior y su influencia en los estudios bíblicos europeos. Alvar Ezquerra contextualiza la Políglota dentro de las corrientes humanistas y las polémicas religiosas de la época, ofreciendo una visión integradora que combina la erudición filológica con el análisis histórico. Esta monografía, publicada por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, constituye una referencia indispensable para entender el legado de la imprenta complutense y el papel de la universidad en la difusión del saber renacentista. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.