Hilde Domin En La Poesía Española

Sobre Hilde Domin En La Poesía Española de Antonio Pau Pedrón

Este ensayo de Antonio Pau Pedrón examina la recepción y el impacto de la poeta alemana Hilde Domin en el panorama poético español. A través del análisis de traducciones, críticas literarias y la correspondencia mantenida con autores hispanohablantes, el autor traza el diálogo entre la obra de Domin —marcada por el exilio, la memoria y la restitución del lenguaje tras el horror— y poetas españoles contemporáneos como José Ángel Valente o Clara Janés. El estudio se detiene en las ediciones bilingües y en los artículos que divulgaron su poesía en España, revelando una influencia sutil pero persistente, especialmente en la poesía de la experiencia y en ciertas corrientes meditativas.

Publicado por Trotta dentro de su colección de estudios literarios, el volumen forma parte de una línea de investigación sobre la proyección de la lírica centroeuropea en España. Pau Pedrón, catedrático de literatura y conocedor de la obra de Domin, combina el rigor filológico con una prosa accesible, dirigida tanto a especialistas como a lectores interesados en las confluencias entre tradiciones poéticas. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.