Contos De Ratiños

Sobre Contos De Ratiños de Arnold Lobel

Este volumen recoge la traducción al gallego de «Mouse Tales», una de las obras más entrañables del autor e ilustrador Arnold Lobel, conocido universalmente por sus series de «Sapo y Sepo». Publicada por Kalandraka Editora, la obra se compone de siete relatos breves protagonizados por una familia de ratones. Cada historia, que el padre cuenta a sus hijos antes de dormir, despliega la sencillez narrativa y el humor sutil característicos de Lobel, con situaciones cotidianas que los pequeños roedores afrontan con ingenio y valentía. Las ilustraciones, realizadas con la técnica mixta de acuarela y tinta, complementan el texto con dibujos de trazo limpio y expresivo, en una edición cuidada que respeta el formato original.

La obra se inscribe en la tradición de los libros ilustrados infantiles de mediados del siglo XX, donde la combinación de palabra e imagen alcanza un equilibrio didáctico y poético. Aunque destinado a primeros lectores, los temas de la autonomía, la familia y la superación de pequeños miedos trascienden la edad, convirtiéndolo en un clásico de la literatura infantil. Esta edición en gallego permite el acceso a hablantes de la lengua a una obra que ha sido traducida a numerosos idiomas. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.