Nits Fredes

Sobre Nits Fredes de Ba Jin

Nits Fredes és la traducció al català de la novel·la Cold Nights (寒夜), del destacat escriptor xinès Ba Jin, publicada originalment el 1947. L'obra se situa a la ciutat de Chongqing durant la Segona Guerra Sinojaponesa i narra la vida d'un matrimoni jove que afronta les tensions familiars i les dificultats materials imposades pel conflicte bèl·lic. La trama se centra en la relació entre Wang Wenxuan, un home sensible i malalt, i la seva esposa Zeng Shusheng, una dona independent i amb aspiracions pròpies, mentre la convivència amb la mare d'ell, autoritària i tradicional, agreuja els conflictes domèstics. Ba Jin construeix un retrat íntim de la desintegració del nucli familiar sota la pressió de la guerra, la pobresa i les expectatives socials, amb un estil contingut i una profunda càrrega humanista.

Aquesta edició, publicada per Viena dins la col·lecció El Cercle de Viena, inclou una introducció contextual que situa l'obra en el panorama de la literatura xinesa del segle XX. La novel·la és considerada una de les cimeres de la narrativa de Ba Jin, on la crítica social es combina amb una anàlisi psicològica dels personatges. L'obra està disponible en format EPUB, PDF i MOBI.