La Niña Del Cuaderno

Sobre La Niña Del Cuaderno de Bart Van Es

Esta obra de Bart Van Es, traducida al español por Duomo, es una narración de no ficción que se inscribe en el género de la memoria histórica y el testimonio familiar. El libro reconstruye la historia real de una niña judía que durante la Segunda Guerra Mundial fue escondida por una familia holandesa, entre ellos los propios abuelos del autor. A partir de un cuaderno que contiene anotaciones y fotografías, Van Es investiga el pasado de esa niña, Lien, y las complejas relaciones que se tejieron en el contexto de la ocupación nazi en los Países Bajos. La obra aborda temas como la identidad, el trauma, la lealtad y las consecuencias de la guerra en los vínculos familiares, ofreciendo una perspectiva íntima y rigurosa que le valió el premio Costa Biography Award en 2018.

El relato combina la investigación histórica con la memoria personal, sin caer en spoilers sobre el destino final de la protagonista, y se desarrolla en dos líneas temporales: la del pasado durante la guerra y la del presente, donde el autor intenta comprender lo sucedido. La editorial Duomo publica esta edición en español, que mantiene el tono sobrio y documental del original. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI para su consulta en formato digital.