Sobre Los Cometas Y La Vía Láctea. De Cometis Et Lacteo Circulo

Sobre Sobre Los Cometas Y La Vía Láctea. De Cometis Et Lacteo Circulo de María Cristina Cardona Moltó

Esta obra presenta la edición crítica y traducción al español de un tratado latino, De Cometis et Lacteo Circulo, que aborda dos fenómenos celestes de especial interés en la historia de la astronomía: los cometas y la Vía Láctea. La autora, María Cristina Cardona Moltó, filóloga y especialista en textos científicos clásicos, sitúa el tratado en su contexto histórico y doctrinal, analizando las fuentes antiguas y medievales que influyeron en su composición, así como las teorías cosmológicas vigentes en el momento de su redacción. La obra se inscribe en la colección de Clásicos del Pensamiento de Editorial Tecnos y constituye un recurso fundamental para investigadores y estudiantes interesados en la recepción de la astronomía antigua y en la transmisión del saber científico a través de los textos latinos.

El volumen incluye un estudio preliminar que contextualiza el tratado, notas filológicas y un aparato crítico que da cuenta de las variantes textuales. La traducción española, anotada, permite acceder a un texto que, hasta ahora, permanecía casi inédito en lengua vernácula. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI.