Bonaventura Ubach Al País Dels Cedres I A La Transjordània

Sobre Bonaventura Ubach Al País Dels Cedres I A La Transjordània de Bonaventura Ubach I Medir

Bonaventura Ubach i Medir, monjo de Montserrat i reconegut biblista, va recollir en aquest volum les impressions dels seus viatges per les terres bíbliques del Líban i la Transjordània. Publicada per Publicacions de l’Abadia de Montserrat dins la col·lecció de literatura de viatges, l’obra aplega les cròniques d’un erudit que, a cavall dels segles XIX i XX, va recórrer regions clau per a la geografia històrica de la Bíblia. El text alterna descripcions paisatgístiques, notes arqueològiques i anotacions sobre les comunitats locals, tot des d’una mirada acadèmica i alhora personal. Ubach, conegut per la seva tasca en la traducció de la Bíblia al català, ofereix aquí un testimoni directe de llocs com el Mont Líban, les ruïnes de Gerasa i els camins de l’antiga via reial, sense renunciar a la reflexió espiritual ni a l’observació etnogràfica. L’obra representa una font valuosa per als estudiosos de la història bíblica i per als amants de la literatura de viatges amb rerefons cultural.

El llibre, de 168 pàgines en català, recupera un text fonamental per comprendre la relació entre el monestir de Montserrat i l’Orient Pròxim. L’edició conserva el to sobri i documental del manuscrit original, amb notes que situen cada paratge en el seu context bíblic i històric. L’obra està disponible en EPUB, PDF i MOBI.