Los Acarnienses. Los Caballeros. Las Ranas

Sobre Los Acarnienses. Los Caballeros. Las Ranas de Carlos García Gual

Este volumen reúne tres comedias de Aristófanes, el máximo representante de la comedia antigua griega, traducidas y comentadas por el filólogo Carlos García Gual. Las obras seleccionadas son "Los Acarnienses", "Los Caballeros" y "Las Ranas", compuestas entre el 425 y el 405 a. C. En ellas, Aristófanes despliega su mordaz sátira política y social contra personajes y costumbres de la Atenas de su tiempo, combinando crítica, humor escatológico y fantasía lírica. García Gual sitúa cada pieza en su contexto histórico y literario, explicando las referencias a figuras como Cleón o Eurípides, y analiza la estructura de una comedia que servía como espejo crítico de la democracia ateniense.

La edición, publicada por Editorial Edaf dentro de su colección de clásicos, incluye una introducción general y notas que facilitan la comprensión del lector contemporáneo. Carlos García Gual, reconocido helenista, ofrece una traducción en español cuidada y fiel al original, acompañada de un aparato crítico que aclara los numerosos juegos de palabras y alusiones culturales. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que permite su consulta en diversos dispositivos electrónicos.