La Princesa Y Los Trasgos / La Princesa Y Curdie

Sobre La Princesa Y Los Trasgos / La Princesa Y Curdie de Carmen Martín Gaite

Esta edición reúne dos novelas clásicas de la literatura infantil y juvenil del autor escocés George MacDonald, traducidas al español por la escritora y filóloga Carmen Martín Gaite. La Princesa y los Trasgos narra las aventuras de una joven princesa que, en un castillo rodeado de montañas, descubre la existencia de unos seres subterráneos, los trasgos, y entabla una misteriosa amistad con una anciana que habita en una torre. La Princesa y Curdie, continuación directa, sigue las peripecias del hijo de un minero que debe ayudar a la princesa y a su reino amenazado por una conspiración. Ambas historias combinan elementos de fantasía, moraleja y exploración del valor y la lealtad, y han sido obras influyentes en autores como C. S. Lewis y J. R. R. Tolkien.

La traducción de Carmen Martín Gaite, reconocida por su sensibilidad literaria, aporta una versión cuidada y fiel al tono original de MacDonald. Publicada por Siruela, esta edición de 464 páginas forma parte de su catálogo de clásicos juveniles y está pensada tanto para jóvenes lectores como para adultos interesados en la literatura fantástica de tradición británica. La obra se encuentra disponible en formatos EPUB, PDF y MOBI para su consulta digital.