Shakespeare Cuenta

Sobre Shakespeare Cuenta de Charles Lamb

Esta obra recoge una selección de las obras de William Shakespeare adaptadas a la prosa narrativa por Charles Lamb, quien con la colaboración de su hermana Mary Lamb logró una versión accesible para el público juvenil y los lectores no habituados al teatro isabelino. Publicada originalmente en 1807 bajo el título "Tales from Shakespeare", la edición que nos ocupa en español, "Shakespeare Cuenta", mantiene el espíritu de las tramas originales: veinte comedias y tragedias son resumidas y reescritas con un lenguaje claro y elegante, preservando la esencia de los personajes y los conflictos centrales sin adentrarse en la complejidad del verso. La obra ha sido desde entonces un clásico de la literatura juvenil y una puerta de entrada al universo shakesperiano para generaciones de lectores.

El volumen, publicado por Espasa Libros dentro de su colección de clásicos juveniles, incluye adaptaciones de títulos como "El sueño de una noche de verano", "Hamlet", "Romeo y Julieta" o "La tempestad", entre otros. Cada relato mantiene la estructura argumental y los diálogos más significativos, convertidos a una narración continua que facilita la comprensión sin desvirtuar el original. La edición se presenta en formato de bolsillo, con 136 páginas que permiten una lectura ágil. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta digital.