Léxico Azucarero Atlántico : Siglos Xvi-Xvii

Sobre Léxico Azucarero Atlántico : Siglos Xvi-Xvii de Cristobal Corrales Zumbado

Esta obra de Cristóbal Corrales Zumbado se inscribe en el campo de la lingüística histórica y la lexicología, centrándose en el vocabulario especializado del azúcar en el ámbito atlántico durante los siglos XVI y XVII. El autor analiza el léxico surgido en torno a la producción, comercio y consumo del azúcar en las rutas atlánticas, prestando atención a las influencias del español, el portugués y otras lenguas de contacto en las regiones cañeras de Canarias, Madeira, las Antillas y Brasil. La monografía, publicada por la Fundación San Millán de la Cogolla dentro de su colección de estudios sobre el patrimonio lingüístico, constituye un aporte preciso a la historia del español en el contexto de la expansión ultramarina.

El volumen, de 89 páginas, aborda la terminología técnica y los procesos de creación léxica a partir de fuentes documentales de la época, como registros comerciales, tratados agrícolas y crónicas. Corrales Zumbado, reconocido especialista en dialectología canaria y léxico histórico, examina términos como "ingenio", "melaza" o "cogollo" y su evolución semántica en los distintos territorios azucareros. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI, facilitando su consulta como herramienta de referencia para filólogos, historiadores de la economía y estudiosos del español atlántico.