Diccionario Del Español De Centroamérica. Los Usos Lingüísticos En La Literatura Social De América Central

Sobre Diccionario Del Español De Centroamérica. Los Usos Lingüísticos En La Literatura Social De América Central de Araceli Mora Enguídanos

Esta obra constituye un diccionario especializado que recoge y define el léxico propio del español hablado en Centroamérica, con especial atención a los usos documentados en la literatura social de la región. La autora, Araceli Mora Enguídanos, lingüista vinculada a la Universidad de Valladolid, ha seleccionado voces y expresiones extraídas de novelas, cuentos y ensayos que reflejan las realidades sociales, políticas y culturales de los países centroamericanos. Cada entrada incluye la categoría gramatical, la definición contextualizada y, cuando procede, ejemplos de uso procedentes de las fuentes literarias consultadas, lo que permite al lector comprender tanto el significado como la carga pragmática de los términos en su entorno original.

La obra se inscribe en el campo de la lexicografía diferencial y la sociolingüística, y está dirigida a investigadores, estudiantes de filología hispánica y profesionales de la traducción que necesiten precisar el significado de regionalismos centroamericanos poco recogidos en diccionarios generales. Publicada por Ediciones Universidad de Valladolid dentro de su colección de estudios lingüísticos, el diccionario abarca vocabulario de todos los países del istmo, excluyendo Belice, y se apoya en un corpus de más de un centenar de textos literarios del siglo XX y principios del XXI. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.