Querida Niña

Sobre Querida Niña de Edith Olivier

Publicada originalmente en 1927 con el título «The Love Child», la novela de Edith Olivier narra la historia de Agatha, una mujer soltera que vive recluida en el campo junto a su madre. Para aliviar la soledad de su existencia, Agatha inventa una hija imaginaria a la que llama Clarissa. Lo que comienza como un juego de la fantasía pronto adquiere una consistencia inesperada: la niña se vuelve visible para otros y empieza a interactuar con el mundo real, desdibujando los límites entre lo inventado y lo verdadero. Olivier explora con sutileza la psicología de su protagonista y la naturaleza de la creación afectiva, en una obra que combina el realismo psicológico con un suave tono de fábula.

Edith Olivier (1872-1948) perteneció a la generación de escritoras británicas de entreguerras que abordaron con sensibilidad la condición femenina. «Querida Niña» es su novela más conocida y fue recuperada en las últimas décadas dentro del interés por autoras relegadas por el canon. La edición de Periférica incluye un epílogo de la traductora que contextualiza la obra. El libro está disponible en EPUB, PDF y MOBI.