Beowulf (Ne)

Sobre Beowulf (Ne) de Eduardo Segura

Esta edición de Beowulf, con traducción y estudio a cargo de Eduardo Segura, presenta el poema épico anglosajón en una versión española cuidada y rigurosa, publicada por Minotauro. La obra conserva el tono heroico y la métrica aliterada del original, e incluye introducción, notas y aparato crítico que sitúan el texto en su contexto histórico y literario, desde la tradición germánica medieval hasta su influencia en la fantasía moderna. El volumen abarca los tres grandes combates del héroe geata contra el monstruo Grendel, la madre de Grendel y el dragón, sin desvelar pormenores de la trama.

Segura, reconocido especialista en J. R. R. Tolkien, aporta aquí su conocimiento del mundo nórdico y de la literatura épica para ofrecer una traducción que busca fidelidad y legibilidad. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que permite su consulta en distintos dispositivos. Se trata de una edición de referencia tanto para estudiantes de literatura medieval como para lectores interesados en los orígenes del género fantástico.