Fuego En La Montaña

Sobre Fuego En La Montaña de Edward Abbey

«Fuego en la montaña» es la traducción al español de la novela «Fire on the Mountain», publicada originalmente en 1962 por el escritor y ambientalista estadounidense Edward Abbey. La obra narra la historia de John Vogelin, un ranchero de Nuevo México que se enfrenta al gobierno de los Estados Unidos cuando este pretende expropiar sus tierras para la construcción de una base de misiles. A través de esta trama, Abbey explora el conflicto entre el individuo y el Estado, la defensa del paisaje natural frente al avance industrial y la erosión de las formas de vida rurales tradicionales. El libro se inscribe en la tradición de la literatura del Oeste estadounidense, pero con una mirada crítica hacia el progreso y la burocracia, temas recurrentes en la obra del autor, conocido también por su novela «La banda de la tenaza».

La prosa de Abbey combina una descripción vívida del desierto y las montañas de Nuevo México con un tono de denuncia que anticipa el activismo ecologista de las décadas posteriores. La novela no solo relata la resistencia de un hombre testarudo, sino que también plantea preguntas sobre la propiedad, la libertad y el lugar del ser humano en la naturaleza. Esta edición de Errata Naturae incluye traducción al español. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI.