Mujer Doliente. Cartas A Inés Field

Sobre Mujer Doliente. Cartas A Inés Field de Elena Fortún

Mujer Doliente. Cartas A Inés Field recoge la correspondencia que Elena Fortún mantuvo con la traductora y amiga Inés Field entre 1947 y 1952. El volumen, incluido en la Biblioteca Elena Fortún de Editorial Renacimiento, reúne más de un centenar de misivas donde la autora de Celia despliega su intimidad intelectual y afectiva. Las cartas abordan la experiencia del exilio en Argentina, las dificultades económicas y creativas de la posguerra, y una honda reflexión sobre la condición femenina, la maternidad y la soledad. Fortún se muestra vulnerable y lúcida, mientras que Field actúa como confidente y corresponsal literaria. La edición incluye un estudio preliminar y notas que contextualizan el diálogo epistolar dentro de la obra y la vida de la escritora.

La obra se inscribe en el género epistolar autobiográfico y constituye un testimonio fundamental para comprender la trayectoria vital de Elena Fortún tras la Guerra Civil. Más allá del valor documental, las cartas revelan el proceso de construcción de una voz femenina en el exilio, así como la red de solidaridad entre mujeres intelectuales del momento. El título, "Mujer doliente", alude al dolor personal y colectivo que atraviesa la correspondencia, pero también a una resistencia silenciosa. La edición está disponible en EPUB, PDF y MOBI.