Tragedias, Iii

Sobre Tragedias, Iii de Eurípides

Este tercer volumen de las tragedias completas de Eurípides, traducido al castellano por la filóloga y helenista Cristina García Merino para la colección Letras Universales de Ediciones Cátedra, reúne cinco de sus piezas más representativas de la madurez del dramaturgo ateniense. La obra incluye Las troyanas, Ifigenia en Áulide, Ifigenia entre los tauros, Orestes y Bacantes, todas ellas compuestas entre el 415 y el 406 a.C. La edición presenta un riguroso estudio introductorio, notas filológicas y bibliografía actualizada, lo que la convierte en una referencia indispensable para el estudio filológico y literario del teatro clásico griego.

El volumen se inscribe en el contexto de la tragedia ática del siglo V a.C. y aborda temas como el destino trágico, la venganza divina, el conflicto entre la razón y el instinto, así como la crítica a las instituciones políticas y religiosas de la época. La traducción, fiel al original y adaptada al español culto actual, permite al lector no especializado acceder a la complejidad psicológica de los personajes y a la potencia poética del verso euripídeo. Esta obra está disponible en formatos EPUB, PDF y MOBI para su consulta digital.