Permaxeo

Sobre Permaxeo de Eva Baltasar

Permaxeo, la traducción al gallego de la novela Permafrost de Eva Baltasar, narra la historia de una mujer que ha optado por una vida solitaria y autosuficiente, alejada de los vínculos afectivos convencionales. A través de una prosa despojada y directa, la autora explora la experiencia del deseo, el cuerpo y la identidad desde una perspectiva femenina radical. La obra se inscribe en la narrativa catalana contemporánea y fue publicada originalmente en 2018, obteniendo un notable reconocimiento crítico por su honestidad y crudeza. Esta edición gallega corre a cargo de Faktoría K de Libros y cuenta con 144 páginas.

La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI. La editorial ha cuidado la traducción para mantener la intensidad lírica y la voz íntima de la protagonista, que reflexiona sobre la soledad elegida y la libertad de prescindir de las expectativas sociales. Sin ofrecer argumentos lineales, Permaxeo se convierte en un monólogo interior que transita entre lo poético y lo visceral, configurando una novela breve pero densa en matices. Su lectura resulta recomendable para quienes buscan una propuesta literaria alejada de los cánones narrativos tradicionales.