Merienda De Negros

Sobre Merienda De Negros de Evelyn Waugh

Merienda De Negros es la traducción al español de Black Mischief, una novela satírica publicada originalmente por Evelyn Waugh en 1932. La obra se sitúa en la imaginaria isla africana de Azania, donde el joven emperador Seth, educado en Oxford, emprende un ambicioso plan de modernización que choca con las tradiciones locales y las ambiciones de potencias extranjeras. La trama, narrada con ironía mordaz y un tono grotesco, explora los absurdos del colonialismo, la burocracia y el choque cultural, sin ahorrar críticas tanto a los proyectos civilizadores como a las resistencias nativas. La novela pertenece a la primera etapa del autor, caracterizada por una sátira feroz de la sociedad británica y de los mitos del progreso.

Publicada por Editorial Anagrama en su colección de narrativa extranjera, esta edición en rústica de 232 páginas mantiene el estilo incisivo de Waugh. El libro está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que permite su consulta en dispositivos digitales sin alterar la estructura de la obra. La traducción respeta el humor negro y las referencias culturales de la época, ofreciendo al lector hispanohablante una de las novelas más representativas del autor inglés en su faceta más corrosiva.