Adivinanzas Saharauis

Sobre Adivinanzas Saharauis de José Manuel de la Huerga

Obra que recopila y contextualiza las adivinanzas tradicionales del pueblo saharaui, transmitidas oralmente durante generaciones. José Manuel de la Huerga, conocedor de la cultura del Sáhara Occidental, presenta un corpus de enigmas breves que reflejan la cosmovisión, el entorno desértico y la vida nómada de esta comunidad. Cada adivinanza se ofrece en su versión original en hassanía (dialecto árabe saharaui) con traducción al español, acompañada de notas que explican sus referentes culturales y el ingenio que encierran. La edición de Miraguano, dentro de su colección de literatura oral, sitúa estas piezas como documento etnográfico y literario, al tiempo que subraya la función lúdica y pedagógica que cumplen en la transmisión de saberes entre los saharauis.

La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta como material de estudio para antropólogos, lingüistas y lectores interesados en las tradiciones populares del norte de África. Sin pretender un análisis exhaustivo, el volumen ofrece una aproximación respetuosa a un patrimonio inmaterial que sobrevive en condiciones de diáspora y conflicto.