Monkey Boy

Sobre Monkey Boy de Francisco Goldman

Monkey Boy es una novela del escritor y periodista guatemalteco-estadounidense Francisco Goldman, publicada originalmente en inglés en 2021 y traducida al español en esta edición de Almadia Aljosan. La obra se inscribe en la tradición de la autoficción y la memoria familiar, narrada en primera persona por un alter ego del autor, también llamado Francisco Goldman. A través de un viaje emocional y geográfico que transcurre entre Boston, Ciudad de México y Guatemala, el protagonista reconstruye su historia personal tras la muerte de su madre, una mujer de origen judío-polaco que marcó su identidad. La narrativa entrelaza recuerdos, cartas y reflexiones sobre el racismo, la violencia política en Centroamérica y el legado de una familia dividida entre culturas.

La novela aborda con hondura las contradicciones de pertenecer a dos mundos sin sentirse completamente parte de ninguno. Goldman, conocido por su periodismo de investigación y novelas anteriores como El esposo divino, explora aquí la relación con su padre guatemalteco y el peso de un apodo infantil —«monkey boy»— que condensa el desarraigo y el racismo. La obra ha sido destacada por su prosa lírica y su capacidad para combinar la intimidad con la crónica histórica. La edición en español contiene 440 páginas y está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI para su consulta en bibliotecas digitales.