Nascut De Cap Dona

Sobre Nascut De Cap Dona de Franck Bouysse

«Nascut De Cap Dona» es la traducción al catalán de «Né d’aucune femme», novela del escritor francés Franck Bouysse publicada originalmente en 2019. La obra se inscribe en el género del thriller rural, con una atmósfera sombría y un trasfondo social que evoca la Francia profunda de principios del siglo XX. La trama se despliega a partir del hallazgo de un cuaderno escrito por una joven, Rose, que desvela una historia de violencia, silencio y opresión. A través de una estructura narrativa fragmentaria y una prosa contenida, Bouysse construye un relato corrosivo sobre el sometimiento femenino y los abusos de poder en un entorno cerrado y patriarcal. La novela fue galardonada con el premio Landerneau des Lecteurs y ha sido elogiada por su capacidad para sostener la tensión sin renunciar a la hondura psicológica.

La edición de Edicions del Periscopi (304 páginas) mantiene el tono lírico y áspero del original, y el título catalán remite directamente a la condición de una mujer que parece no haber nacido de nadie. La crítica ha destacado su construcción coral y la manera en que Bouysse dosifica la información para mantener el misterio sin caer en lo efectista. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.