La Avería

Sobre La Avería de Friedrich Dürrenmatt

La Avería, del escritor suizo Friedrich Dürrenmatt, es una novela corta que combina el género policiaco con una profunda reflexión moral y existencial. Publicada originalmente en 1956 bajo el título Die Panne, la obra presenta a un viajante de comercio que, tras sufrir una avería en su coche, acepta la hospitalidad de un misterioso anciano. Lo que parece una cena cordial deriva en un juego macabro: un tribunal improvisado compuesto por viejos amigos del anfitrión, todos jubilados de la judicatura, que juzga al protagonista por sus supuestos pecados pasados. Dürrenmatt despliega aquí su característica mezcla de humor negro, ironía y una lógica implacable que cuestiona los límites entre la justicia legal y la justicia privada, así como la naturaleza de la culpa.

Esta edición de Periférica cuenta con traducción directa del alemán y forma parte del corpus de obras breves pero intensas del autor, quien fue una figura clave del teatro y la narrativa en lengua alemana del siglo XX. La Avería se sitúa en la tradición de la literatura centroeuropea que examina la burocracia y la moral en la posguerra, con un estilo preciso y una tensión creciente que atrapa al lector. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.