Cuentos Anglosajones

Sobre Cuentos Anglosajones de Gabriela Bustelo

Cuentos Anglosajones, compilación y traducción de Gabriela Bustelo, reúne una selección de narraciones procedentes de la literatura anglosajona medieval, escritas originalmente en inglés antiguo. La obra incluye fragmentos y relatos completos de textos fundamentales como el poema épico Beowulf, las elegías de El Exiliado y El Navegante, así como pasajes de la Crónica Anglosajona y otros manuscritos. El volumen ofrece una visión representativa de la cosmovisión germánica temprana, con temas de heroísmo, fatalismo, exilio y la lucha entre el bien y el mal, presentados en una prosa española que respeta el ritmo y la gravedad del original.

La antología, publicada por Gadir Editorial dentro de su colección de clásicos, sitúa estas piezas en su contexto histórico y literario, explicando las claves de la cultura de los pueblos anglos y sajones antes de la conquista normanda. Bustelo, reconocida traductora y estudiosa de la literatura inglesa antigua, proporciona notas que aclaran referencias mitológicas y léxicas, haciendo accesible un corpus a menudo reservado a especialistas. Esta edición constituye una puerta de entrada a los orígenes de la narrativa inglesa, mostrando la pervivencia de temas universales. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.