La Moneda Del Tiempo

Sobre La Moneda Del Tiempo de Gastão Cruz

La Moneda Del Tiempo reúne una selección de poemas del portugués Gastão Cruz, uno de los nombres centrales de la poesía lusa contemporánea. La obra, traducida por primera vez al castellano, transita entre la reflexión sobre el paso del tiempo, la memoria y la corporeidad del lenguaje. Cruz, perteneciente a la generación del 60 y vinculado al movimiento Poesía 61, desarrolla una escritura contenida y precisa, donde la imagen poética se sostiene en un ritmo cuidadoso y en una tensión entre lo concreto y lo abstracto. El volumen, prologado y anotado, permite al lector español adentrarse en una voz lírica que ha marcado la poesía europea reciente.

La edición de Abada Editores presenta el texto en español junto al original portugués, facilitando la comparación y el estudio de la obra. Los poemas, de extensión breve, abordan la fugacidad de la experiencia, la luz y la sombra de los objetos cotidianos, y la relación entre el cuerpo que envejece y la palabra que perdura. El título alude a esa moneda simbólica que el tiempo acuña en cada instante vivido. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.