Poetas Inglesas Del Siglo Xix. Antología

Sobre Poetas Inglesas Del Siglo Xix. Antología de Gonzalo Torné

Esta antología recoge una selección representativa de la poesía escrita por mujeres durante el siglo XIX en Inglaterra, un periodo en el que la producción lírica femenina, pese a su riqueza, fue frecuentemente marginada por el canon literario de la época. Gonzalo Torné, responsable de la edición y la traducción, ha recuperado a figuras como Elizabeth Barrett Browning, Christina Rossetti, Emily Brontë o Felicia Hemans, ofreciendo una visión panorámica de las distintas sensibilidades y registros que coexistieron en la poesía victoriana. La obra se inscribe en la labor de rescate patrimonial que Alba Editorial ha desarrollado dentro de su colección de clásicos, proporcionando un contexto histórico y crítico que permite apreciar tanto las continuidades como las rupturas con la tradición romántica anterior.

El volumen incluye poemas que abordan desde la introspección religiosa y la meditación sobre la naturaleza hasta la crítica social y la reivindicación de la subjetividad femenina. Torné ha optado por una traducción en verso que conserva el ritmo y las imágenes originales, acompañada de notas que clarifican referencias culturales y literarias. La antología está disponible en formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta en distintos dispositivos y su integración en fondos bibliográficos digitales.