Retrovisores

Sobre Retrovisores de Guillermo Galván Alonso

Retrovisores, del poeta y traductor Guillermo Galván Alonso (Madrid, 1972), es un poemario publicado en 2015 por Bandaàparte Editores dentro de su colección de poesía contemporánea. La obra, de 80 páginas, se articula en torno a la metáfora del espejo retrovisor como símbolo de la mirada hacia el pasado, la memoria y el tiempo que se aleja. Los poemas transitan por una lírica contenida y reflexiva, donde el autor examina fragmentos de la experiencia personal y colectiva, el deseo, la pérdida y la persistencia de los recuerdos. Galván Alonso, también conocido por su labor como traductor de autores como John Ashbery o Anne Carson, emplea un lenguaje preciso y de tono meditativo, con influencias de la poesía anglosajona y española. El libro obtuvo una recepción favorable por parte de la crítica, que destacó su coherencia interna y su capacidad para sugerir emociones a partir de imágenes cotidianas. La edición de Bandaàparte, caracterizada por su cuidado formal, incluye una breve nota del autor que contextualiza el título. La obra está disponible en formatos digitales para su consulta y descarga, ampliando el acceso a esta propuesta de la poesía española reciente. Retrovisores se ofrece en EPUB, PDF y MOBI.