Fuera Del Juego

Sobre Fuera Del Juego de Gustavo Pérez Firmat

Fuera Del Juego es una recopilación poética de Gustavo Pérez Firmat, autor cubano-norteamericano conocido por su exploración de la identidad bilingüe y el exilio. Publicada por Ediciones Cátedra dentro de su colección de poesía, la obra reúne poemas que transitan entre el español y el inglés, reflejando la tensión lingüística y cultural propia de la diáspora cubana. Los versos abordan la memoria, el desarraigo y la construcción de un hogar en la lengua; el juego del título alude tanto a la partida lúdica como a la exclusión de un espacio simbólico. La edición incluye un estudio crítico que sitúa al poeta en el contexto de la literatura hispánica contemporánea, con referencias a su labor como académico en Columbia University.

El volumen, que forma parte de la serie Letras Hispánicas, ofrece una selección representativa de la trayectoria de Pérez Firmat desde sus primeros libros hasta poemas inéditos. La materia poética se caracteriza por un tono irónico y autorreflexivo, con influencias de la poesía anglosajona y la tradición modernista hispanoamericana. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.