Homes Sense Dones

Sobre Homes Sense Dones de Haruki Murakami

Homes sense dones es la traducción al catalán del volumen de relatos Men Without Women (2014) de Haruki Murakami. La obra reúne siete cuentos que exploran las vidas de hombres que, por distintas circunstancias, han quedado sin la presencia femenina que articulaba su mundo afectivo. Cada relato aborda desde una perspectiva contenida y melancólica la soledad, el deseo y la dificultad de comunicación entre los sexos, con la prosa característica de Murakami: detalles cotidianos teñidos de un leve extrañamiento, referencias musicales y literarias, y un tono que oscila entre lo íntimo y lo universal.

Publicado originalmente en Japón en 2014, el libro se inscribe en la tradición del autor de indagar en la pérdida y el vacío existencial. Algunos de los cuentos, como «Kino» o «Samsa enamorado», muestran a hombres que enfrentan un punto de inflexión en sus vidas tras la ausencia de una mujer, mientras que otros, como «Yesterday», se centran en relaciones truncadas por la distancia o el tiempo. La edición en catalán de labutxaca, traducida por Albert Nolla, mantiene el registro coloquial y preciso del original. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.