La Mare De Déu En El Flos Sanctorum Romançat (1494)

Sobre La Mare De Déu En El Flos Sanctorum Romançat (1494) de Consuelo Mayor Martínez

Esta monografía, inscrita en el ámbito de la filología española y publicada por la Universitat d'Alacant, examina la figura de la Mare de Déu (Virgen María) en el Flos Sanctorum romançat de 1494, una de las primeras traducciones al catalán del legendario medieval de santos. La obra, dirigida por Consuelo Mayor Martínez, aborda el tratamiento de la Virgen en esta compilación hagiográfica, analizando los relatos, las fuentes y la función devocional de la figura mariana dentro de la tradición literaria y religiosa del siglo XV. Se trata de un estudio minucioso que combina la crítica textual con la historia de la religiosidad popular, prestando atención a la adaptación lingüística y estilística de los textos latinos originales al romance catalán.

El volumen, de 248 páginas, se enmarca en las investigaciones sobre la prosa hagiográfica medieval peninsular y la literatura mariológica. A través del cotejo de manuscritos y ediciones primitivas, la autora reconstruye las estrategias narrativas empleadas para exaltar la figura de la Virgen, así como su papel en la transmisión de la doctrina cristiana a un público laico. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta tanto para especialistas en filología catalana y medieval como para interesados en la historia de la espiritualidad y la cultura escrita del periodo.