Billy Budd, Sailor / Billy Budd, El Gaviero

Sobre Billy Budd, Sailor / Billy Budd, El Gaviero de Herman Melville

Esta edición bilingüe recoge la última novela de Herman Melville, publicada póstumamente en 1924 a partir de un manuscrito inconcluso. La obra, ambientada en la marina británica durante las guerras napoleónicas, gira en torno a Billy Budd, un jovencísimo marinero de carácter inocente y bondadoso que es reclutado a la fuerza en un buque de guerra. Allí deberá enfrentarse a la hostilidad del siniestro maestro de armas John Claggart, mientras el capitán Vere observa el conflicto desde su autoridad. La novela explora las tensiones entre la ley natural y la ley positiva, el bien y el mal, y el precio de la justicia en un entorno militar. Con un estilo denso y simbólico, Melville teje una parábola sobre el sacrificio y la ambigüedad moral, que ha sido objeto de innumerables análisis críticos y adaptaciones.

La obra se inscribe en la tradición de la literatura estadounidense del siglo XIX, aunque su publicación tardía la sitúa ya en el siglo XX. Esta edición de C. de Langre incluye el texto en inglés original y su traducción al español, con notas y estudio introductorio. La narrativa de Melville, caracterizada por su profundidad psicológica y su cuestionamiento de las estructuras de poder, convierte a Billy Budd en un clásico imprescindible. El libro está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.