El Jardi Secret (Cucanya Aitana)

Sobre El Jardi Secret (Cucanya Aitana) de Inga Moore

Esta adaptación de *El Jardi Secret*, realizada por la autora e ilustradora Inga Moore, traslada al valenciano el clásico de la literatura infantil de Frances Hodgson Burnett. La obra narra la historia de Mary Lennox, una niña huérfana que se muda a la lúgubre mansión de su tío en Yorkshire. Allí descubre un jardín abandonado y, con la ayuda de un petirrojo y de nuevos amigos, se embarca en la reparación del espacio, proceso que se convierte en símbolo de renacimiento personal y reconciliación familiar. La narración, contenida en 176 páginas, conserva el tono emotivo y descriptivo del original, y Moore introduce ilustraciones que recrean la atmósfera del paisaje inglés. La edición pertenece a la colección Cucanya Aitana de la Editorial Vicens Vives, dirigida a lectores a partir de seis años, y emplea el valenciano como lengua vehicular, lo que la convierte en un recurso adecuado tanto para el aprendizaje lingüístico como para el acercamiento a los clásicos en ediciones adaptadas. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.