Letras, Números E Incógnitas: Estudio De Las Voces Aritmético-Algebraicas Del Renacimiento

Sobre Letras, Números E Incógnitas: Estudio De Las Voces Aritmético-Algebraicas Del Renacimiento de Itziar Molina Sangüesa

Esta obra de Itziar Molina Sangüesa, publicada dentro de la colección «Lingüística Iberoamericana» de Iberoamericana Vervuert, aborda el estudio del léxico aritmético y algebraico durante el Renacimiento hispánico, un período de notable efervescencia científica y lingüística. La autora analiza cómo términos como «incógnita», «raíz», «cubo» o «ecuación» se incorporaron y fijaron en el español de la época, rastreando su aparición en tratados matemáticos, manuales de aritmética comercial y textos de álgebra temprana. El libro combina la perspectiva de la historia de la ciencia con la lingüística histórica, examinando fuentes primarias (impresos y manuscritos del siglo XVI) para documentar la evolución semántica y formal de estas voces. Se presta especial atención a la influencia del latín científico, del italiano mercantil y del árabe a través de la tradición algorítmica. La obra no se limita a un catálogo de términos, sino que reconstruye el contexto cultural y pedagógico en el que surgieron, incluyendo la transición de la escritura retórica a la simbólica.

El estudio se organiza en capítulos que avanzan desde la aritmética práctica (numeración, operaciones básicas) hasta el álgebra incipiente (ecuaciones de primer y segundo grado), siempre con un enfoque lexicológico y lexicográfico. Molina Sangüesa discute la terminología empleada por autores como Juan de Ortega, Pedro Núñez y Marco Aurel, entre otros, y valora la consolidación de un vocabulario técnico que perviviría en la ciencia moderna. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI, y constituye una referencia necesaria para especialistas en lingüística diacrónica, historia de la matemática y filología del Renacimiento hispánico.