Cuentos Infantiles Políticamente Correctos

Sobre Cuentos Infantiles Políticamente Correctos de James Finn Garner

«Cuentos Infantiles Políticamente Correctos» es una sátira de James Finn Garner que reinterpreta los cuentos clásicos de la tradición occidental (Caperucita Roja, Blancanieves, Los tres cerditos, etc.) desde una óptica contemporánea, parodiando los excesos del lenguaje políticamente correcto y las obsesiones ideológicas de finales del siglo XX. Cada relato elimina cualquier rastro de sexismo, especismo, clasismo o violencia implícita, sustituyéndolos por giros hipercorregidos y situaciones absurdas que revelan el lado ridículo de ciertas posturas dogmáticas. La obra no se dirige a niños, sino a adultos que reconozcan los originales y aprecien el humor crítico, funcionando como espejo deformante de la sociedad y sus contradicciones.

Publicada originalmente en inglés en 1994, la edición en español de Circe Ediciones (traducción de Enrique Murillo) conserva el tono desenfadado y mordaz del autor. El libro se inscribe en la tradición del cuento reescrito con intención satírica, similar a los trabajos de Roald Dahl o los hermanos Grimm versionados, pero con un foco muy específico en el lenguaje inclusivo y la corrección política como tema central. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI para consulta digital.