Passi-Ho Bé, Senyor Chips

Sobre Passi-Ho Bé, Senyor Chips de James Hilton

Passi-Ho Bé, Senyor Chips es la traducción al catalán de la célebre novela corta Goodbye, Mr. Chips, publicada originalmente por James Hilton en 1934. La obra, editada por Viena dentro de su colección de narrativa extranjera, narra la vida del señor Chipping, un entrañable profesor de latín en el internado inglés de Brookfield. A través de una estructura episódica y con un tono contenido pero emotivo, la novela recorre varias décadas de la existencia del protagonista, desde sus primeros pasos como docente hasta su jubilación, reflejando los cambios sociales y educativos de la época victoriana y eduardiana. La edición en catalán conserva la atmósfera nostálgica y la prosa precisa del original, ofreciendo una mirada serena sobre la vocación, la soledad y el legado de un maestro.

La obra se ha considerado un clásico menor de la literatura inglesa del siglo XX, apreciada por su brevedad, su sensibilidad y su retrato de la Inglaterra de entreguerras. Hilton logra, con pocos trazos, construir un personaje inolvidable cuyo afecto por los alumnos y su sentido del deber trascienden las anécdotas escolares. Esta edición, que consta de 112 páginas, es idónea tanto para lectores que deseen redescubrir la historia como para quienes se acerquen por primera vez a ella. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.