Middlesex

Sobre Middlesex de Jeffrey Eugenides

Middlesex es una novela del escritor estadounidense Jeffrey Eugenides, publicada originalmente en 2002 y galardonada con el Premio Pulitzer de Ficción. La obra, traducida al español por la editorial Anagrama, narra la historia de Calíope Stephanides, una joven que descubre en su adolescencia que posee una condición genética que la sitúa en una ambigüedad sexual. La trama se despliega a lo largo de varias generaciones de la familia Stephanides, desde una pequeña aldea griega en la actual Turquía hasta la Norteamérica del siglo XX, explorando temas como la identidad, el género, la herencia cultural y el mito familiar. Eugenides combina una narración picaresca y realista con un profundo conocimiento de la genética y la historia social, logrando un retrato coral que abarca desde la tragedia del Asia Menor hasta la contracultura estadounidense.

La novela se estructura en torno al tema del hermafroditismo y la búsqueda de la propia identidad, pero sin caer en el sensacionalismo. El autor utiliza la voz narrativa de Calíope —que luego se llama Cal— para ofrecer una perspectiva íntima y lúcida sobre la experiencia de crecer con un cuerpo que no se ajusta a las categorías binarias tradicionales. Se trata de una obra ambiciosa que entrecruza la crónica familiar, la épica migratoria y la reflexión sobre la construcción del yo. Esta obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.