Maldición

Sobre Maldición de Jenni Fagan

Maldición, de Jenni Fagan, es una novela que se desarrolla en un edificio de Edimburgo, el número 10 de Luckenbooth, a lo largo de siete décadas del siglo XX. La narración se inicia en 1910, cuando la hija de un demonio es trasladada al inmueble como esposa de un empresario local, hecho que desencadena una maldición sobre sus moradores. A partir de ahí, la obra entrelaza las vidas de diversos inquilinos —una médium, un poeta, un detective, una mujer en busca de su hermana, entre otros— cuyas historias se cruzan a través del tiempo, siempre bajo la sombra de la anomalía sobrenatural. Fagan combina realismo mágico, crítica social y elementos de terror gótico para trazar un retrato coral de la ciudad y sus transformaciones.

Publicada originalmente en inglés en 2021, la edición en español de Alba Editorial traduce con precisión la prosa lírica y las múltiples voces de la autora. La novela, de extensión reducida pero gran densidad narrativa, se sitúa en la tradición de las novelas de edificio o de casa encantada, si bien subvierte el género al centrarse en las opresiones históricas —clase, género, sexualidad— que condicionan a los personajes. La crítica ha destacado su ambientación minuciosa y la capacidad de Fagan para crear una atmósfera opresiva y poética. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.