Un Mapa De Sal Y Estrellas

Sobre Un Mapa De Sal Y Estrellas de Jennifer Zeynab Joukhadar

Un Mapa De Sal Y Estrellas, de Jennifer Zeynab Joukhadar, es una novela que entrelaza dos historias separadas por ocho siglos pero unidas por el mismo paisaje geográfico y emocional de Oriente Próximo. Por un lado, la narración contemporánea sigue a Nour, una niña siria que, tras la muerte de su padre y el estallido de la guerra, emprende con su familia un exilio forzado desde su hogar en Homs hacia la frontera jordana, un periplo marcado por la pérdida, la memoria y la resistencia. Por otro, se desarrolla el viaje de Rawiya, una joven del siglo XII que se disfraza de hombre para acompañar al célebre cartógrafo al-Idrisi en la creación del primer mapa del mundo conocido, una empresa que la lleva a atravesar desiertos y mares en busca de conocimiento. Ambas tramas se reflejan y se complementan, explorando la identidad, el desplazamiento y la necesidad de encontrar un lugar al que llamar hogar.

La obra se inscribe en la tradición de la narrativa contemporánea sobre el conflicto sirio y la diáspora, combinando el realismo con elementos de la leyenda y la geografía histórica. Joukhadar, escritora sirio-estadounidense, teje una prosa lírica y sensorial que alterna entre la dureza del presente y la maravilla del pasado medieval, sin caer en el sensacionalismo. Publicada originalmente en inglés en 2018 y traducida al español para Editorial Lumen, la novela ha sido reconocida por su mirada íntima sobre el trauma del exilio y la resiliencia cultural. Esta obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.