Denkoroku

Sobre Denkoroku de Jutta Bücker

Denkoroku, también conocido como El registro de la transmisión de la luz, es un clásico fundamental de la tradición zen que recoge las enseñanzas y las transmisiones del dharma entre los maestros de la escuela Soto. La presente edición, a cargo de la traductora y estudiosa Jutta Bücker, ofrece una versión anotada y contextualizada de esta obra compuesta originalmente por Keizan Jokin en el siglo XIV. A través de una serie de relatos y koans, el texto narra la sucesión de los patriarcas desde Buda Shakyamuni hasta el propio Keizan, revelando los principios esenciales de la iluminación y la práctica zen. La autora, experta en filosofía budista, acompaña cada capítulo con comentarios que clarifican el simbolismo y la relevancia contemporánea de las enseñanzas, sin desvirtuar la profundidad del original.

Esta obra se inscribe dentro de la literatura religiosa no cristiana, específicamente en el ámbito del budismo zen, y está dirigida tanto a practicantes como a lectores interesados en la espiritualidad oriental. La editorial Kairós, reconocida por su catálogo de obras de sabiduría perenne, publica esta edición en rústica de 456 páginas, que ha sido cuidadosamente traducida al español para preservar la precisión doctrinal y la belleza literaria del texto. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta en dispositivos electrónicos. Sin spoilers, cabe destacar que el libro mantiene la estructura tradicional del Denkoroku, con 52 secciones que corresponden a las transmisiones, ofreciendo una ventana al corazón de la tradición zen.