Sóc Aquí

Sobre Sóc Aquí de Jonathan Safran Foer

Sóc Aquí és la traducció al català de la novel·la Here I Am (2016) de Jonathan Safran Foer, publicada per l’editorial Àmsterdam. L’obra se centra en la figura de Jacob Bloch, un escriptor i guionista jueu nord-americà que viu a Washington D.C. amb la seva dona Julia i els seus tres fills. La trama es desplega al llarg d’un any crucial en què la família Bloch s’enfronta a una crisi conjugal, la complexitat de la identitat jueva a la diàspora i una situació geopolítica extrema: un gran terratrèmol a l’Orient Mitjà amenaça d’esfondrar Israel i obliga els personatges a replantejar-se les lleialtats, la fe i el significat de la llar. Foer entrellaça amb el seu estil característic —diàlegs incisius, humor negre i fragments d’epistolaris— una reflexió sobre la família, la paternitat i el pes de la història, sense resoldre els dilemes morals que planteja.

La novel·la, de 632 pàgines, s’inscriu dins la tradició de la gran narrativa nord-americana contemporània sobre el conflicte entre la vida privada i les forces històriques, amb ressons de Philip Roth o del mateix Foer en obres anteriors. Publicada originalment en anglès el 2016, aquesta edició catalana manté el to directe i la capacitat del autor per alternar l’epopeia familiar amb el drama col·lectiu. L’obra està disponible en format EPUB, PDF i MOBI.