Somos Como Las Nubes / We Are Like The Clouds

Sobre Somos Como Las Nubes / We Are Like The Clouds de Jorge Argueta

Somos Como Las Nubes / We Are Like The Clouds es un poemario bilingüe del escritor salvadoreño Jorge Argueta, publicado por Ediciones SM dentro de su colección de literatura infantil. La obra, de 36 páginas, se inscribe en la categoría de libros infantiles en otros idiomas y aborda la experiencia de la migración infantil desde Centroamérica hacia Estados Unidos. A través de una sucesión de poemas breves y accesibles, Argueta emplea la metáfora de las nubes para evocar el viaje, el desarraigo y la esperanza que acompañan a los niños que cruzan fronteras. El libro está ilustrado por Alfonso Ruano y mantiene un tono lírico y contenido que refleja tanto la dureza del trayecto como la resiliencia de los pequeños protagonistas.

La edición presenta los textos en español e inglés, lo que la convierte en un recurso útil para contextos educativos bilingües. La obra se enmarca en la tradición de la poesía infantil comprometida, sin caer en el sensacionalismo, y ofrece una mirada sensible a una realidad contemporánea. El libro está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI.