Utroque Sermone Nostro Bilinguismo Social Y Literario I R

Sobre Utroque Sermone Nostro Bilinguismo Social Y Literario I R de Empar de Lanuza

Esta obra de Empar de Lanuza, publicada por EUNSA, aborda el fenómeno del bilingüismo social y literario en el mundo antiguo, centrándose en la interacción entre el latín y el griego como lenguas de cultura y comunicación. El título, tomado de una expresión ciceroniana, refleja el uso simultáneo de ambas lenguas en contextos públicos y privados del Imperio romano. La autora analiza testimonios epigráficos, literarios y documentales para mostrar cómo el bilingüismo no fue solo una realidad lingüística, sino también un vehículo de identidad, poder y creación literaria. El estudio se enmarca en la filología clásica y la historia social, y resulta de interés para especialistas en latinidad, helenismo y sociolingüística histórica.

El volumen, de 168 páginas, combina rigor académico con una exposición clara, ofreciendo ejemplos concretos de autores como Plauto, Cicerón o Marcial. Sin desvelar detalles de su estructura, la obra examina desde inscripciones bilingües hasta la alternancia de lenguas en la poesía y la prosa. Es una contribución al conocimiento de la diglosia antigua y su reflejo en la literatura. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.