L'Escena De L'Odi

Sobre L'Escena De L'Odi de José de Almada Negreiros

L'Escena De L'Odi es una obra poética del escritor y artista multidisciplinar portugués José de Almada Negreiros, publicada originalmente en 1924 y ahora presentada en traducción catalana por Eumo Editorial. Esta edición recoge un poema extenso que explora el conflicto entre la creación artística y las fuerzas destructivas de la sociedad, inscribiéndose en la vanguardia modernista de principios del siglo XX. El texto, escrito en un lenguaje simbólico y fragmentario, aborda la tensión entre el odio como motor de la transformación y la necesidad de superación estética, reflejando las influencias del futurismo y el expresionismo que caracterizan la obra de Almada Negreiros. La edición incluye un estudio introductorio que contextualiza la pieza dentro de la trayectoria del autor y el panorama literario portugués de la época.

La obra se estructura como un monólogo dramático donde la voz poética reflexiona sobre la violencia inherente a la modernidad, sin desarrollar una trama narrativa convencional sino una secuencia de imágenes y metáforas que invitan a una lectura meditativa. Perteneciente al género de la poesía lírica vanguardista, esta edición de 72 páginas en catalán ofrece al lector una oportunidad de adentrarse en el universo de uno de los nombres esenciales de la cultura lusa. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.